Each incoming message gets a "Mark played" button — click it once you've fully listened. That decrements the pending queue and triggers the next one.